nơi trốn thuế Tiếng Anh là gì

• Từ điển kinh doanh
  • tax haven

• nơi     noun place khắp nơi in all places ; everywhere Từ điển kỹ...
• trốn     verb to hide oneself, to run away to evade, to shirk Từ điển kỹ thuật...
• thuế     noun tax Từ điển kinh doanh dues duty imposition impost...
• trốn thuế     Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: giao thông & vận tải tax advoidance Lĩnh...

• He received an anonymous tip that I was using Voulez as a tax shelter! I can see how that might be a problem, since it's illegal.
  Anh ta nhận được chỉ điểm ẩn danh là bố đang dùng Voulez làm nơi trốn thuế! do nó bất hợp pháp.
• However, they are often used as tax havens or to commit fraud, such as creating an "empty" shell corporation with a name similar to a real one, then running up the price of the empty shell and selling it.
  Tuy nhiên, công ty vỏ bọc hải ngoại thường được sử dụng làm nơi trốn thuế hay gian lận, chẳng hạn lập một công ty vỏ bọc "rỗng" lấy tên tương tự một tên thực, sau đó đẩy giá lên và bán lại.
• I fully support the calls made by over 300 economists to end tax havens because they distort the global economy and increase inequality.
  Ngày hôm qua, 300 kinh tế gia đã ký một bức thư để hối thúc các nhà lãnh đạo thế giới hủy bỏ những nơi trốn thuế, vì những nơi này làm gia tăng bất bình đẳng và làm hại cho nền kinh tế toàn cầu.
• However, they are often used as tax havens or to commit fraud, such as creating an "empty" shell corporation with a name similar to a real one, then running up the price of the empty shell and selling it.
  Tuy nhiên, công ty vỏ bọc hải ngoại thường được sử dụng làm nơi trốn thuế hay gian lận, chẳng hạn lập một công ty vỏ bọc “rỗng” lấy tên tương tự một tên thực, sau đó đẩy giá lên và bán lại.
• “She has neither utilised tax havens nor can you say that her company is an offshore company in the sense that it pays taxes abroad rather than in Iceland,” Gunnlaugsson said on his website.
  “Bà ấy đã không sử dụng nơi trốn thuế cũng như không thể nói rằng công ty của bà là một công ty nước ngoài với hàm ý rằng chỉ đóng thuế ở nước ngoài mà không phải ở Iceland”, ông Gunnlaugsson nói tiếp.